The whitemouth croaker Micropogonias furnieri is a demersal coastal and estuarine sciaenid fish intensely exploited by small and large scale fisheries in Brazil, Uruguay and Argentina between 22° and 40°S. To study the stocks structure of the whitemouth croaker along southeastern (SEB) and southern Brazil (SB) between 22°28' and 33°53'S, morphometric, meristic and growth data were collected during a bottom trawl survey. Consistent differences between different latitudes were not observed neither for the univariate comparisons of the number of gill rakers and dorsal and pectoral fin rays nor for five morphometric measurements. A principal component analysis of the five morphometric measures did not show a geographical grouping pattern. However, the age structure and growth differed significantly between south and north of Cape Santa Marta Grande (29°S). Former references and this study support the existence of two independent stocks of whitemouth croaker in southeastern and southern Brazil and diverse published studies indicate some degree of mixture between fishes spawning along southern Brazil, Uruguay and Argentina. In terms of access of the fleets there are three jurisdictions: along SB and SEB, where only Brazilian boats fish, in the common fishery zone of Uruguay and Argentina where both countries fish and south of 39°S, where only Argentinian boats can fish but where the whitemouth croaker is not an important target. Efficient management requires the identification of management units based in stocks structure, life history, distribution of the fisheries and jurisdictions. When all these factors are taken into account, excluding local coastal small scale fisheries management, three geographical management units were identified in the shared waters of Argentinian and Uruguayan waters, southern Brazil and southeastern Brazil.

La corvina Micropogonias furnieri es un pez demersal costero y estuarino de la familia Sciaenidae abundante e intensamente explotado por flotas costeras e industriales entre el sureste de Brasil (22°S) y el norte de Argentina (40°S). Para el estudio de la estructura de los stocks de la corvina blanca a lo largo del sureste y sur de Brasil, se obtuvieron datos morfométricos, merísticos y de crecimiento a lo largo de la costa sur (SB) y sudeste (SEB) de Brasil entre las latitudes 22°28'S y 33°53'S. No se encontraron diferencias significativas entre las diferentes latitudes de pesca en el número de radios branquiales, rayos de las aletas dorsal y pectoral, ni para las cinco medidas morfométricas. El análisis de componentes principales de las cinco mediciones morfométricas no mostró un patrón de agrupación geográfica. Sin embargo, la estructura de edad y crecimiento difirió significativamente entre el sur y norte del Cabo Santa Marta Grande (29°S). Estudios recientes y el presente estudio indican la existencia de dos stocks independientes de la corvina en el sur y sudeste de Brasil y diversos estudios publicados indican algún grado de mezcla entre los peces que se reproducen a lo largo del sur de Brasil, Uruguay y Argentina En términos de acceso de la flota existen tres jurisdicciones: a lo largo del SB y SEB, donde solo pescan embarcaciones brasileñas; en la zona común de Uruguay y Argentina donde barcos de ambos países pescan al sur de los 39°S y donde las embarcaciones argentinas pueden pescar, pero la corvina es menos abundante. Un manejo eficiente de estas pesquerías requiere la identificación de las unidades de manejo basadas en la estructura del stock, ciclo de vida, distribución de las pesquerías y jurisdicciones. Cuando se consideran todos estos factores, excluyendo medidas locales de manejo de la pesca de pequeña escala, se identifican tres unidades geográficas de manejo en aguas compartidas de Argentina y Uruguay, sur de Brasil y sudeste de Brasil.

The whitemouth croaker is one of the most important demersal resources of southeast and southern Brazil, and it is caught mostly by bottom gillnets. This fishing system has the advantage of a unimodal distribution of size selectivity, where the optimum length corresponds to the mode of the distribution. This study is aimed to calculate the selection factor of gillnets from fishery studies and monitoring programs, and to estimate a generic curve that represents the retention size probability of the most commonly used mesh sizes for catching whitemouth croaker. Data on capture frequencies using 70, 90, 100, 110, 120, and 130 mm mesh were obtained from the states of São Paulo, Santa Catarina and Rio Grande do Sul between 1998 and 2012. The selection factor calculated corresponds to 3.73. Based on the general equation of retention size, we estimated a modal length of 261 mm for the 70 mm mesh, 336 mm for the 90 mm mesh, 373 mm for the 100 mm mesh, 411 mm for the 110 mm mesh, 448 mm for the 120 mm mesh and 485 mm for the 130 mm mesh. The modal lengths estimated in this study were consistent with previous estimations obtained by experimental approach. We discuss the appropriate mesh sizes with respect to the biology of the species, along with the possibility of considering gillnet selectivity to improve fishery catch.

La corvina es una de los recursos demersales más importantes del sureste y sur de Brasil, mayormente capturado con redes de enmalle de fondo. Este sistema de pesca tiene la ventaja de permitir una distribución unimodal de la selectividad de tamaños, donde la longitud óptima corresponde aproximadamente a la moda de la distribución. Este estudio tuvo por objetivo calcular el factor de selección de redes de enmalle a partir de estudios pesqueros y programas de monitoreo, y estimar una curva genérica que represente la probabilidad de retención por tallas para los tamaños de malla comúnmente usados para la captura de corvina. Los datos de frecuencias de captura usando mallas de 70, 90, 100, 110, 120 y 130 mm fueron registrados en los estados de São Paulo, Santa Catarina y Rio Grande do Sul entre 1998 y 2012. El factor de selección calculado correspondió a 3,73. En base a la ecuación general de retención a la talla, se estimó una longitud modal de 261 mm para la malla de 70 mm, 336 mm para la malla de 90 mm, 373 mm para la malla de 100 mm, 411 mm para la malla de 110 mm, 448 mm para la malla de 120 mm y 485 mm para la malla de 130 mm. Las estimaciones obtenidas en este trabajo son consistentes con las longitudes modales previamente estimadas mediante una aproximación experimental. Se discute acerca de los tamaños de malla apropiados respecto a la biología de la especie, junto con la posibilidad de considerar la selectividad de las redes de enmalle para mejorar el rendimiento pesquero.

The relative abundance and fishing potential of the commercially valuable fishes and cephalopods with marketable size was assessed using two seasonal bottom trawl surveys performed in 2001 and 2002 on the outer shelf and upper slope (100-600 m depth) off the coast of southern Brazil. These surveys were part of REVIZEE, a national program designed to assess the fishery potential within the Economic Exclusive Zone. Of the 228 fish and cephalopod species caught during the surveys, only 27 species and genera were considered to be of commercial interest. Commercial-sized individuals of these species made up 52.3% of the total catch. The total biomass was estimated to be 167,193 ton (± 22%) and 165,460 ton (± 25%) in the winter-spring and summer-autumn surveys, respectively. The most abundant species were the Argentine short-fin squid Illex argentinas, a species with highly variable recruitment, followed by the Argentine hake Merluccius hubbsi, the gulf-hake Urophycis mystacea, and the monkfish Lophius gastrophysus. The latter three were intensively fished prior to the surveys, as well as the beardfish Polymixia lowei and silvery John dory Zenopsis conchifera, both relatively abundant but with a very low market value. The potential yield of the demersal fish species, not considering Illex argentinus, estimated with the Gulland equation for a mean natural mortality of M = 0.31, was 20,460 ton. When considering only Merluccius hubbsi, Urophycis mystacea, and Lophius gastrophysus, the potential yield decreased to 6,625 ton. The surveys showed that the fishery potential of the outer shelf and upper slope was substantially lower than that of the inner shelf. Therefore, this environment should be carefully monitored to avoid overfishing and fast depletion.

Se evaluó la abundancia relativa y el potencial pesquero de peces y cefalópodos de especies y tamaños de valor comercial en dos muéstreos estacionales con redes de arrastre de fondo realizados en los años 2001 y 2002 sobre la plataforma externa y talud superior, 100 a 600 m de profundidad, a lo largo del extremo sur de la costa brasilera, como parte de un programa nacional de evaluación del potencial pesquero de la Zona Económica Exclusiva (Programa REVIZEE). Del total de 228 especies de peces y cefalópodos capturados, sólo 27 especies y géneros fueron considerados de interés comercial. Los tamaños comercializables de estas especies representaron 52,3%) de la captura total. La biomasa total estimada fue de 167.193 ton (± 22%>) y 165.460 ton (± 25%>) en los muéstreos de invierno-primavera y verano-otoño respectivamente. Las especies más abundantes fueron el calamar argentino Illex argentinus, especie de reclutamiento muy variable, seguido de la merluza argentina Merluccius hubbsi, la brotóla de profundidad Urophycis mystacea, el pez sapo o rapé Lophius gastrophysus, estas últimas intensamente explotadas en la época de los levantamientos, así como también Polymixia lowei y Zenopsis conchifera, ambas relativamente abundantes pero de escaso valor comercial. El rendimiento potencial de especies demersales excluido Illex argentinus, estimado a través de la ecuación de Gulland para un coeficiente de mortalidad natural medio de M = 0,31, fue de 20.460 ton. Cuando sólo Merluccius hubbsi, Urophycis mystacea y Lophius gastrophysus fueron considerados, el potencial disminuye a 6.625 ton. Los mustreos mostraron que el potencial pesquero de la plataforma continental externa y el talud superior es substancialmente inferior al de la plataforma interna, por lo tanto, este ambiente debe ser cuidadosamente controlado para evitar la sobrepesca y rápida depleción.

As composições de idades e os coeficientes instantâneos de mortalidade do estoque de linguado-branco, Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889), explorado no sul do Brasil foram estimadas com base em composições de comprimentos totais e de idades de amostragens de desembarques da pesca de arrasto de fundo no porto de Rio Grande entre 1990 e 1993. Os machos foram mais freqüentes nas classes de comprimentos entre 30 e 40 em e as fêmeas nas classes acima de 40 cm. O recrutamento à pesca de arrasto ocorreu principalmente nas classes de idades 2 e 3 e as classes etárias 2 a 7 representaram mais de 90% das capturas em peso. Os coeficientes instantâneos de mortalidade natural (M) estimadas a partir das idades máximas observadas, foram 0,35 e 0,42 para fêmeas e machos respectivamente. Os coeficientes instantâneos de mortalidade total (Z), estimadas a partir de CUfVa,S de captura foram, em média 1,14 para machos e 0,99 para fêmeas. Os coeficientes instantâneos de mortalidade por pesca (F=Z-M), foram 0,72 para machos e 0,64 para fêmeas e as taxas de exploração (E=F/Z) 0,63 e 0,65 respectivamente. As taxas de exploração superiores a 0,5 indtclP11 que as capturas na segunda metade da década de 80 eram superiores às sustentáveis.

The age composition and mortality coefficients of the white flounder, Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889), from southem Bra;zil were studied based on totallength and age at length data from the trawl fishery landings in Rio Grande from 1989 to 1993. Males were more frequent in the 30 to 40 em length classes IDId females in the classes over 40 em. Recruitment occurs mainly at ages 2 and 3, and age groups 2 to 7 accounted for more than 90% of the weight of the catches. The instantaneous natural mortality coefficients (M) were estimated from maximum observed ages as 0.35 and 0.42 for females and males, respectively. Averllge instantaneous total mortality coefficients (2) (1990-1993), estimated using catch curves, were 1.14 for males and 0.99 for females. Estimateq instantaneous fishing mortality coefflcients (F=-'Z-M) were 0.72 for males and 0.64 for female~ and exploitation coefficients (E=F/Z) were 0.63 and 0.65, respectively. Exploitation rates over 0.5 indicate that the catches inthe second half of the 1980' s were higher than those sustainable.